BlisterKompass
Für PartnerFor partners QuellcodeSource code

Welche Tablette ist das?Which pill is this?

Einmal den Medikationsplan scannen. Danach zeigt das Handy, wie jede Tablette aussieht, wofür sie ist und wann sie dran ist. Scan the German medication plan once. From then on the phone shows what each pill looks like, what it's for and when it's due.

App installierenInstall the app Kostenlos, ohne App Store. iPhone und Android.Free, no app store. iPhone and Android.
  • Offline, ohne KontoOffline, no account
  • Liest vorReads aloud
  • Große SchriftBig type
Startseite: was jetzt dran ist, mit großen Tablettenbildern
Tablettenfoto mit dem Plan verglichen: passt zu Metformin 1000 mg, Zucker, morgens und abends
Das ProblemThe problem

Patienten sagen „die kleine weiße“. Ärzte sagen „Metoprolol 47,5“.Patients say “the small white one”. Doctors say “metoprolol 47.5”.

Wer viele Medikamente nimmt, erkennt sie an Farbe, Form und Prägung, nicht am Namen. Im Medikationsgespräch muss die Ärztin das erst übersetzen. Und nach jedem Herstellerwechsel sieht dieselbe Tablette anders aus. Glaubt ein Herzpatient, er nimmt die niedrige Dosis Betablocker, nimmt aber längst die höchste, wird womöglich weiter erhöht.People on many medicines know them by colour, shape and imprint, not by name. In the medication review the doctor has to translate first. And after every maker switch the same pill looks different. If a heart patient believes he is on the low beta-blocker dose but is already on the highest, the doctor may raise it further.

80 %

der Patienten beschreiben ihre Medikamente über das Aussehen. 70 % erinnern sich selten an die Namen.of patients describe their medicines by how they look. 70 % rarely remember the names.

Projekt Rosetta 2025, Ärzteumfrage, n = 29Project Rosetta 2025, physician survey, n = 29
> 15 Min.> 15 min

braucht ein Drittel der Ärzte für die Medikamentenanamnese, wenn Namen und Aussehen nicht zusammenpassen. Sonst 2 bis 5.is what a third of doctors need for the medication history when names and looks don't match. Otherwise 2 to 5.

Projekt Rosetta 2025, Ärzteumfrage, n = 29Project Rosetta 2025, physician survey, n = 29
51 %

der Menschen ab 50 mit Dauermedikation erlebten, dass ihre Tablette plötzlich anders aussah. 12 % von ihnen nahmen sie danach seltener oder gar nicht mehr.of people 50+ on long-term generics saw their pill suddenly look different. 12 % of them then took it less often or stopped.

Barenie, AJMC 2020, USA, n = 1.000Barenie, AJMC 2020, USA, n = 1,000
13,5 %13.5 %

aller Arzneimittelprobleme am HV-Tisch: Unsicherheit nach einem Herstellerwechsel.of all drug problems at the pharmacy counter: uncertainty after a maker switch.

ABDA, 143 Apotheken, 14.231 PatientenABDA, 143 pharmacies, 14,231 patients
Ein BeispielAn example

Anna, 74. Zwölf Medikamente von vier Ärzten.Anna, 74. Twelve medicines from four doctors.

  1. Beim HausarztAt the GP

    „Was nehmen Sie?“ Anna rät nicht. Sie liest es ab, Tablette für Tablette, mit Bild.“What are you taking?” Anna doesn't guess. She reads it out, pill by pill, with pictures.

  2. Neuer PlanNew plan

    Die Ärztin druckt den geänderten Plan. Anna scannt den Code einmal, der neue Plan ersetzt den alten.The doctor prints the updated plan. Anna scans the code once and the new plan replaces the old one.

  3. In der ApothekeAt the pharmacy

    Sie legt ihren Plan mit Bildern vor, gedruckt aus der App. Die Apotheke sieht auf einen Blick, was sie nimmt.She hands over her plan with pictures, printed from the app. The pharmacy sees at a glance what she takes.

  4. ZuhauseAt home

    Die Schmerztablette ist plötzlich weiß. Tochter Lena scannt die Packung: auf dem Plan, wofür und wann.The pain pill is suddenly white. Her daughter Lena scans the pack: on the plan, what for and when.

So geht'sHow it works

Einmal scannen, dann nur noch fragenScan once, then just ask

Willkommen: Knopf Plan einlesen

Plan scannenScan the plan

Den Code auf dem Medikationsplan. Nur die Medikamente werden gelesen, keine Personendaten.The code on the medication plan. Only the medicines are read, no personal data.

Startseite: was jetzt und später dran ist

Sehen, was dran istSee what's due

Nach der Uhr sortiert: Jetzt, Später, Heute vorbei. Auf Wunsch vorgelesen.Sorted by the clock: Now, Later, Earlier today. Read aloud on request.

Tablettenfoto mit dem Plan verglichen: passt zu Metformin 1000 mg

Tablette fotografierenPhotograph a pill

Zeigt, zu welchen Tabletten Ihres Plans sie passen könnte – zum Prüfen, nicht als Beweis.Shows which pills on your plan it might match – to check, not as proof.

Klare AntwortenClear answers

Im Zweifel in die Apotheke, nie ratenIn doubt, the pharmacy. Never a guess

Passt zu Ihrem PlanMatches your plan

Name, Stärke, wofür, wann – bitte prüfen.Name, strength, what for, when – please check.

Anders als im PlanDiffers from plan

Sieht aus wie ein anderer Hersteller oder eine andere Stärke. Mit Apotheke oder Praxis klären.Looks like another maker or another strength. Check with the pharmacy or practice.

Nicht im PlanNot on your plan

Mit Apotheke oder Praxis klären, bevor Sie etwas ändern.Check with the pharmacy or practice before changing anything.

Packung scannenScan the pack

Data-Matrix oder PZN: nennt genau die Packung. Ob sie Ihre bisherige ersetzt, sagt die Apotheke.Data Matrix or PZN: names the exact pack. Whether it replaces yours is for the pharmacy to say.

Auch auf PapierOn paper too

Der Plan mit Bildern, zum AusdruckenThe plan with pictures, ready to print

App: Plan drucken, Vorschau „Meine Medikamente mit Bildern“
Gedruckter Bogen: jede Tablette mit Zeichnung in Originalgröße, Einnahmezeiten und wofür

Ein A4-Bogen neben dem Medikationsplan: jede Tablette mit Zeichnung in Originalgröße, Einnahmezeiten, wofür. Große Schrift, für Praxis, Apotheke und Angehörige. Die App druckt ohne Namen und Geburtsdatum.An A4 sheet next to the medication plan: every pill drawn to size, dosing times, what it's for. Large print, for the practice, the pharmacy and family. The app prints without name or birth date.

Beispielbogen mit erfundenen Daten.Example sheet with fictional data.
InstallierenInstall

Auf Ihr Handy, in einer MinuteOn your phone in a minute

iPhone & iPad

Ihr GerätYour device
  1. Web-App in Safari öffnen.Open the web app in Safari.
  2. Unten auf Teilen tippen, dann „Zum Home-Bildschirm“.Tap Share at the bottom, then “Add to Home Screen”.
  3. Startet wie eine App und läuft ohne Internet.Starts like an app and works offline.
Web-App öffnenOpen the web app Web-App kommt baldWeb app coming soon

iOS 17 oder neuer. Kein App Store, kein Konto.iOS 17 or later. No app store, no account.

Android

Ihr GerätYour device
  1. APK herunterladen und öffnen.Download the APK and open it.
  2. Einmal erlauben: „Apps aus dieser Quelle installieren“.Allow once: “Install apps from this source”.
  3. Installieren tippen. Fertig.Tap Install. Done.
APK herunterladenDownload the APK

4 MB, Android 8 oder neuer. Die App hat keine Internet-Berechtigung: sie kann nichts senden.4 MB, Android 8 or later. The app has no internet permission: it cannot send anything.

Web-App

Ihr GerätYour device
  1. Web-App im Browser öffnen, z. B. Chrome oder Edge.Open the web app in your browser, e.g. Chrome or Edge.
  2. In der Adressleiste oder im Menü „Installieren“ tippen.Tap “Install” in the address bar or the menu.
  3. Startet wie eine App und läuft ohne Internet.Starts like an app and works offline.
Web-App öffnenOpen the web app Web-App kommt baldWeb app coming soon

Android ohne APK, Computer, Tablet. Kein Store, kein Konto.Android without the APK, computer, tablet. No store, no account.

Einmal den Plan scannen. Jede Tablette kennen.Scan the plan once. Know every pill.

Partner werden · AusblickPartner with us · outlook

Das Aussehen jeder Tablette, dort wo Ihre Kunden schon sindWhat every pill looks like, right where your users already are

Apotheken, Datenanbieter, App-Betreiber und Krankenkassen haben die Daten schon: welche PZN verordnet, welche abgegeben wurde. Uns fehlt nur das Bild dazu. Genau das bringen wir mit.Pharmacies, data providers, app makers and health insurers already hold the data: which PZN was prescribed and which was dispensed. What's missing is the picture. That is what we bring.

Wann das Aussehen gebraucht wirdWhen the look is needed

HerstellerwechselMaker switch

Rabattvertrag, Lieferengpass: gleicher Wirkstoff, neue Farbe und Form. Doppelte Einnahme ist in Fallberichten der AkdÄ belegt.Discount contract or shortage: same substance, new colour and shape. Double intake is documented in AkdÄ case reports.

Nach Klinik oder ArztwechselAfter hospital or a new doctor

Neuer Plan, neue Packungen, alte Packungen noch im Schrank. Was gehört wozu?New plan, new packs, old packs still in the cupboard. What belongs to what?

Wochendosierer richtenFilling the pill organiser

Angehörige und Pflegedienste stellen Tabletten ohne Packung. Das Bild ist ihre Kontrolle.Family and care services sort pills without the pack. The picture is their check.

Lose Tablette gefundenA loose pill turns up

Ohne Packung zählt nur das Aussehen: Farbe, Form, Prägung, Kerbe.Without the pack, only the look counts: colour, shape, imprint, score line.

Vom Beipackzettel zur FormFrom package leaflet to shape

Jeder Beipackzettel beschreibt in Abschnitt 6 in Worten, wie die Tablette aussieht. Wir lesen genau diesen Satz, machen Felder daraus und zeichnen die Tablette in Originalgröße. Was dort nicht steht, raten wir nicht.Every package leaflet describes in section 6, in words, what the tablet looks like. We read exactly that sentence, turn it into fields and draw the tablet true to size. What isn't written there, we don't guess.

VollständigCompleteBeispiel 1: Der Beipackzettel sagt allesExample 1: the leaflet says it all
Gebrauchsinformation (Beispiel)Package leaflet (example)

6. Wie Amlodipin Beispiel 5 mg aussieht und Inhalt der Packung6. What Example amlodipine 5 mg looks like and contents of the pack

Amlodipin Beispiel 5 mg sind weiße, längliche Tabletten (ca. 14 × 6 mm) mit einer Bruchkerbe und der Prägung „AM“ und „5“ auf einer Seite. Die Bruchkerbe dient nicht zum Teilen der Tablette.

Example amlodipine 5 mg are white, oblong tablets (approx. 14 × 6 mm) with a score line and the imprint “AM” and “5” on one side. The score line is not for splitting the tablet.

Packungen mit 20, 50 und 100 Tabletten.Packs of 20, 50 and 100 tablets.

  • FarbeColourweißwhite
  • FormShapelänglichoblong
  • GrößeSize14 × 6 mm
  • KerbeScoreja, nicht zum Teilenyes, not for splitting
  • PrägungImprintAM | 5
AM 5

Dieselbe Zeichnung in App, Plan-Ausdruck und Vorlesetext: „weiße, längliche Tablette mit Kerbe“. Die Quelle bleibt an jedem Feld hängen.The same drawing in the app, the printed plan and the read-aloud text: “white oblong tablet with a score line”. The source stays attached to every field.

LückenhaftGapsBeispiel 2: Der Beipackzettel sagt zu wenigExample 2: the leaflet says too little
Gebrauchsinformation (Beispiel)Package leaflet (example)

6. Wie Ramipril Beispiel 5 mg aussieht und Inhalt der Packung6. What Example ramipril 5 mg looks like and contents of the pack

Ramipril Beispiel 5 mg sind hellrosa, längliche Tabletten.

Example ramipril 5 mg are light pink, oblong tablets.

Packungen mit 20, 50 und 100 Tabletten.Packs of 20, 50 and 100 tablets.

Nicht erwähnt:Not mentioned:GrößeSizeKerbeScorePrägungImprint
  • FarbeColourhellrosalight pink
  • FormShapelänglichoblong
  • GrößeSizefehltmissing
  • KerbeScoreunbekanntunknown
  • PrägungImprintfehltmissing
Unvollständig markiert.Marked as incomplete. Gestrichelt, nicht maßstabsgetreu, keine erfundene Prägung. Ein Foto bleibt ein Hinweis; der Packungscode nennt die genaue Packung.Dashed, not to scale, no made-up imprint. A photo stays a hint; the pack code names the exact pack.

Lücken füllen, mit QuelleFilling the gaps, with a source

Fehlende Felder lassen sich aus Daten füllen, die es schon gibt.Missing fields can be filled from data that already exists.

  • Apotheke am HV-TischPharmacy at the counterStärkste QuelleStrongestEinmal je PZN: Foto, Prägung ablesen, Kerbe prüfen, Größe am Lineal. Von Fachpersonal bestätigt, für alle Apotheken nutzbar.Once per PZN: photo, read the imprint, check the score, size against a ruler. Confirmed by a professional, usable by every pharmacy.
    GrößeSizeKerbeScorePrägungImprint
  • Gleiche Tablette, andere PZNSame tablet, another PZNMitvertrieb, Re- und Parallelimport, andere Packungsgröße: Die Felder werden nur übernommen, wenn belegt ist, dass es dieselbe Tablette ist. Noch nicht gebaut.Co-marketing, re- and parallel import, another pack size: the fields carry over only once it is documented that it is the same tablet. Not built yet.
    alle Felderall fields
  • Fachinformation, Abschnitt 3Prescribing information, section 3Oft genauer als der Beipackzettel: Prägung und Kerbe, manchmal die Größe.Often more detailed than the leaflet: imprint and score, sometimes size.
    PrägungImprintKerbeScoreGröße, teilsSize, partly
  • ABDATA-ArtikelstammABDATA drug master dataIdentifikationsmerkmale, soweit gepflegt. Abdeckung mit ABDATA zu klären.Identification features where maintained. Coverage to be checked with ABDATA.
    je nach Pflegewhere maintained
  • Foto mit GrößenbezugPhoto with a size referenceTablette neben Blisternapf oder Lineal fotografiert. Noch nicht gebaut.Tablet photographed next to the blister pocket or a ruler. Not built yet.
    Größe, geschätztSize, estimated

Regel:Rule: Jedes nachgefüllte Feld trägt seine Quelle. Die Markierung verschwindet nur für das Feld, das wirklich gefüllt ist.Every filled field carries its source. The marker disappears only for the field that is actually filled.

Aussehen bekanntLook known

Aus dem Beipackzettel gelesen: farbige Zeichnung, maßstabsgetreu.Read from the leaflet: coloured drawing, to scale.

Nur DarreichungsformDosage form only

Beipackzettel schweigt: grauer Umriss „Filmtablette, Aussehen unbekannt“. Nie eine geratene weiße Tablette.Leaflet is silent: grey outline “film-coated tablet, look unknown”. Never a guessed white pill.

Keine TabletteNot a tablet

Spray, Tropfen, Pflaster: ein klares Symbol aus dem KBV- und IFA-Formcode.Spray, drops, patch: a clear symbol from the KBV and IFA form code.

Angebunden an die Daten, die es schon gibtConnected to the data that already exists

Die PZN ist der Schlüssel. Sie steht im Artikelstamm, in der Warenwirtschaft, auf dem Plan und auf dem E-Rezept. Wir hängen das Bild daran.The PZN is the key. It is in the drug master data, the pharmacy system, the medication plan and the e-prescription. We attach the picture to it.

Schon in den SystemenAlready in the systems
BeipackzettelPackage leafletsAbschnitt 6 beschreibt jede Tablette in Worten, für jede PZNSection 6 describes every tablet in words, for every PZN
ABDATA-ArtikelstammABDATA drug master dataPZN, Hersteller, Stärke, Darreichungsform, gepflegte IdentifikationsmerkmalePZN, maker, strength, dosage form, maintained identification features
Warenwirtschaft der ApothekePharmacy management systemWelche PZN heute über den HV-Tisch gingWhich PZN went over the counter today
Medikationsplan und E-RezeptMedication plan and e-prescriptionBMP-Code, künftig eMP in der ePA, verordnete PZNBMP code, later the eMP in the ePA, prescribed PZN
Unser WissenOur know-how
Aussehen je PZNLook per PZNAus dem Beipackzettel gelesen: Farbe, Form, mm, Kerbe, PrägungRead from the leaflet: colour, shape, mm, score, imprint
Zeichnung und TextDrawing and textSVG in Originalgröße, vorlesbarer Satz, nie geratenTrue-size SVG, a sentence to read aloud, never guessed
AbgleichMatchingFoto oder Prägung gegen den Plan, Herstellerwechsel erkennenPhoto or imprint against the plan, spot a maker switch
Dort, wo Menschen schauenWhere people look
Apotheken-Apps wie ia.de und gesund.dePharmacy apps like ia.de and gesund.deBild bei Vorbestellung und AbholungPicture at pre-order and pick-up
Krankenkassen- und ePA-AppsHealth insurer and ePA appsMedikationsplan mit Bildern statt TabelleMedication plan with pictures, not a table
Pflege- und Gesundheits-Apps, HV-TischCare and health apps, the counterWochendosierer-Ansicht, Plan mit Bildern zum AusdruckenPill organiser view, printable plan with pictures
  1. AbgabeDispensingDie Warenwirtschaft bucht Ramipril 5 mg von einem neuen Hersteller.The pharmacy system books ramipril 5 mg from a new maker.
  2. AussehenLookDer Beipackzettel der neuen PZN liefert Farbe, Form und Prägung.The new PZN's leaflet gives colour, shape and imprint.
  3. VergleichCompareWir vergleichen mit der letzten Abgabe: anderes Aussehen, gleicher Wirkstoff.We compare with the last dispense: different look, same substance.
  4. Hinweis in der AppNotice in the app „Ihr Ramipril sieht ab heute anders aus. Von Ihrer Apotheke bestätigt.““Your ramipril looks different from today. Confirmed by your pharmacy.”
Nur PZN und Einnahmezeiten.Only PZN and dosing times. Keine Namen, keine Versichertennummer. Freigabe durch die Person selbst, Abgleich auf Wunsch auf dem Gerät.No names, no insurance number. Released by the person, matching on the device if wanted.

Wie wir zusammenarbeiten könntenHow we could work together

Vorschläge: Web-Komponente und Schnittstelle gibt es noch nicht, und die App hat keinen Server. Gebaut sind die App und der Druckbogen.Proposals: the web component and the API don't exist yet, and the app has no server. What is built is the app and the printed sheet.

Web-KomponenteWeb component

Tablettenbild und „Welche Tablette ist das?“ direkt in Ihre App oder Website.Pill picture and “Which pill is this?” right inside your app or website.

SchnittstelleAPI

PZN rein, Zeichnung, Beschreibung und Darreichungsform raus.PZN in, drawing, description and dosage form out.

Plan mit BildernPlan with pictures

Druckbogen zum Medikationsplan, für HV-Tisch, Pflege und Entlassung.Printable sheet next to the medication plan, for the counter, care and discharge.

Gespräch vereinbarenBook a call Sprechen Sie uns anTalk to us Apotheken, Datenanbieter, App-Betreiber, Krankenkassen.Pharmacies, data providers, app makers, health insurers.